| 1. | There are proposals for adding strong random number generation to PHP.
Il existe des propositions pour ajouter une fonction de génération de nombres aléatoires forts à PHP. |
| 2. | Hardware random number generators generally produce only a limited number of random bits per second.
Les générateurs de nombres aléatoires matériels produisent généralement un nombre limité de bits aléatoires par seconde. |
| 3. | Random numbers also determined the direction of travel and the distance until the next collision.
Des nombres choisis au hasard déterminent également la direction et la distance de la prochaine collision. |
| 4. | This method gives reasonable results in some senses, but the random numbers generated by this means are expensive.
Cette méthode donne des résultats acceptables, mais les nombres aléatoires générés par ce moyen sont coûteux. |
| 5. | It is very easy to misconstruct hardware or software devices which attempt to generate random numbers.
Il est très facile de mal construire des systèmes matériels ou logiciels qui tentent de générer des nombres aléatoires. |
| 6. | Assigning the random gradients in one and two dimensions is trivial using a random number generator.
Le calcul des gradients (pseudo)-aléatoires en une et deux dimensions est trivial en utilisant un générateur de nombres aléatoires. |
| 7. | The header stdlib.h (cstdlib in C++) defines several functions that can be used for statistically random number generation.
L'en-tête stdlib.h (cstdlib en C++) définit plusieurs fonctions qui peuvent être utilisées pour de la génération statique de nombres aléatoires. |
| 8. | Also, most 'break' silently, often producing decreasingly random numbers as they degrade.
En outre, la plupart de ceux-ci « brisent » silencieusement, produisant souvent des nombres de moins en moins aléatoires à mesure qu'ils se dégradent. |
| 9. | The technique of using arrows to change control flow is demonstrated in the random number generator program below.
La technique d'utiliser des flèches pour changer le flux de contrôle est montrée dans le programme générateur de nombre aléatoire ci-dessous. |
| 10. | Many publicly available password generators use random number generators found in programming libraries that offer limited entropy.
Certains générateurs de mots de passe utilisent des générateurs de nombres aléatoires trouvés dans des bibliothèques de programmation offrant une entropie limitée. |
